sábado, 19 de abril de 2008

Reanimación de un relato corto

Previamente, durante una campaña punitiva en lo que, al igual que muchos otros conflictos en la historia de la humanidad, resultó haber sido causado por terceros y que involucró a dos potencias ajenas a los motivos ulteriores de estas, escribí un relato...
Vaya, qué palabrerío para decir que me metí a otro foro a agredirlo porque pensé que ellos nos habían agredido primero en Aristas. Estaba equivocado, y parece que nadie hizo nada impropio, excepto yo.
Bueno, lo que sea...

Lo que quería decir es que escribí un relato corto en ese foro para molestarlos con mi crudeza, pero últimamente he estado pensando en él, y creo que voy a tratar de recrearlo en este blog.
Ese relato lo borré junto con todas mis contribuciones en ese foro, y no tengo copia en ningún lado. Va a ser casi como si lo escribiera por primera vez. Sólo que ahora intentaré escribirlo un poco mejor. A ver qué sale.

Lo voy a colocar siguiendo a este posteo en cuanto esté listo...

O no, ya cambié de opinión: Lo voy a escribir aquí, sobre la marcha. Total, no se pierde nada... Ni que hubiera lectores de este blog...

Sale y vale.
D

viernes, 11 de abril de 2008

Oh, no, más trabajos en inglés...

Se quejó amargamente una amiguita cuando vio que me la pasaba subiendo temas en inglés en el foro "Aristas", que es de literatura en español (o en castellano, para el que no confíe en la RAE).
Qué se le va a hacer, si es en la actualidad mi lengua cotidiana, el inglés, y la ha sido los últimos veinte años.
Bueno, de vez en cuando voy a subir versiones en inglés de algunos de los textos que aparecen aquí, que aunque usted no lo crea, muchos de los trabajos presentados en el foro se originaron en inglés (con razón sonaban tan feo en español, pensarán algunos detractores).

Para comenzar, subiré una serie de meditaciones sobre el gobierno estadounidense. ¿Que parece tarea escolar? Pues sí, era tarea, pero aun así son meditaciones mías de mi.

¡Mini WordReference!

Entradas populares