Cynthia Ramos, despachadora de mi trabajo, acaba de impartirme este fabuloso conocimiento sobre el idioma español. Parafraseo, por supuesto.
«La traducción correcta para "fence", del inglés al español, es "verja" con "jota". Dice el Diccionario de la Real Academia Española que es un enrejado que puede servir de ventana, puerta y, especialmente, de cerca. Porque si está de lejos, entonces se escribe con "ge". Está hasta la…»
D
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
¡Mini WordReference!
Entradas populares
-
Usually, when aspiring and actual writers meet in cyberspace—be it in forums, blogs, or social networks—they tend to wax lyrical about style...
-
kami no sangeki hakai My life, neatly trisected by a capricious heart: First part, years of yearning for Evermore She to find; My...
-
Deseo, abusión, pasión y cisura; la premura de germinar ambiciones lleva a sinrazones. ¿Dónde, esos votos?, ¿cuándo, si no siempre? ...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario